超有爱!扎克伯格写给新生小女儿的一封信,读完心都暖化了

摘要: 感动……

11-02 18:51 首页 牛弹琴

来源:中国日报双语新闻(Chinadaily_Mobile)


近日,脸书(Facebook)创始人马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)和妻子普莉希拉·陈(Priscilla Chan)宣布迎来了第二个孩子,是一个可爱的小姑娘


父母为她起名August(八月)。


扎克伯格激动之余,在自己的脸书主页上发布了一篇写给女儿的信,说“不希望August那么快长大”。



小扎在信中希望小八月在童年尽情玩耍,无忧无虑:


你只有一次童年,别把它都花在担心未来上。


而未来那些沉重的事,就留给爸爸妈妈吧:


你还有我们呢,我们会竭尽所能地让这个世界变得更好,为了你,也为你们这一代的所有小朋友。


这是一封父爱满满的信,读完让人内心充盈着感动。 一起来读:



亲爱的八月:


欢迎来到这个世界!我和你妈妈迫不及待地想要知道你会成长为一个怎样的人。


你姐姐出生的时候,我们给她写了一封信,告诉她我们希望她在怎样的一个世界里成长。现在,你也将要在这个我们希冀中的世界里成长。在这个世界里,教育更完善,疾病更少,社会更团结,也更公平。


我们写道,因为科学和技术的进步,你们这一代人的生活应当远远好于我们,我们有责任将这个愿景实现。


虽然人们经常关注负面消息,但我们仍相信进步的趋势会占上风。我们对你们这一代人、对未来都十分乐观。

 

不过,相较于成长的话题,我们还是更想跟你说说童年。世界终究是个严肃的地方,所以抓紧时间出去玩耍很重要。

 

一旦长大,你就会变得很忙。所以我希望你能尽情地去嗅嗅所有的花朵,把你喜欢的叶子都放进小桶里。


我希望你能翻来覆去读你最爱的苏斯博士的书,直到你灵感涌动,开始创造自己关于Vipper of Vipp的故事。

 

? 注:苏斯博士(Dr. Seuss),二十世纪卓越的儿童文学家、教育学家,一生创作了许多在西方家喻户晓的早教作品。Vipper of Vipp,是苏斯博士写的Oh, the Thinks You Can Think!一书中的角色。

 

我希望你跟Max(扎克伯格的大女儿,2015年11月出生)一起骑旋转木马,直到你们驯服每一匹彩色马为止。


我希望你可以在我们的客厅和后院里自由奔跑,想跑多少圈就跑多少圈。


我还希望你能好好睡觉,我希望你是一个能睡的小姑娘。


我希望即使在梦里,你依然能感受到爸爸妈妈是多么爱你。

 

童年时光充满魔力。你只有一次童年,别把它都花在担心未来上


那些事情,留给爸爸妈妈,我们会竭尽所能地让这个世界变得更好,为了你,也为你们这一代的所有小朋友。


宝贝,爸爸妈妈非常爱你,我们满心激动地和你踏上这段探险旅程。祝愿你这一生欢喜、有爱,充满希望,如同你带给我们的一样。

 


爱你的,

妈妈


看完这封信,你一定感受到小扎对女儿的宠溺了。


是的,小扎就是个不折不扣的“女儿奴”……他的Facebook闲暇时的画风就是各种陪自家小公主吃喝玩乐:



和女儿一起锻炼:



没事儿恶搞一下宝贝姑娘:



给女儿的儿童读物是《宝宝量子物理》……



一家人学中文,在春节的时候抱着女儿用中文给大家拜年:




还是个“宠妻狂魔”,秀女儿的同时不忘撒狗粮:



他早早就计划好要休两个月的“产假”,女儿生命的前几个月他一刻也不愿意错过。



是的,脸书的员工无论男女都享受4个月的产假(maternity and paternity leave),


据脸书人力称,这是出于对员工家庭的重视。


大女儿Max出生时,扎克伯格也休了两个月的产假。当时他也写了一封饱含深情的信给女儿。



但这封信有着更大的使命感。他在信中宣布将捐献出脸书99%的股份,建立慈善基金(philanthropic fund),目的是在本世纪末消灭所有的疾病


我们节选了一部分,带大家再重温这封信:


像所有父母一样,爸爸妈妈希望你能在一个比今天更美好的世界里成长。


我们相信所有的生命都同样宝贵,这包括生活在未来和现在的所有人。我们的社会有义务去为所有即将来到这个世界的生命去投资,而不是仅仅关注眼前和当下。



在扎克伯格的理想中,未来的世界没有疾病:


当下,人们主要死于五种疾病——心脏病、癌症、中风、神经退行性和传染性疾病——我们能做的就是尽快在这些方面取得进展去解决问题。


一旦认识到你们这一代和你的子孙后代或许可以不再受疾病困扰,我们就有共同的责任为这一未来投资更多,让其成为现实。你妈妈和我都想贡献出自己的一份力。,使其成为现实。爸爸妈妈都想尽我们自己的一份力量。



疾病的治疗需要时间。五年或十年的短期内可能都看不出任何变化,但是从长远来看,种子播下去就会生长,终有一天,你或者你的孩子们会看到一个没有疾病的世界,而我们却只能想象那一天的到来了。


信中,扎克伯格透露,将设立Chan Zuckerberg Initiative(陈-扎克伯格倡议),把脸书99%的股份投入到促进教育、消除疾病的努力中去:


我们将捐出所持有的脸书99%的股份——目前市值约450亿美元——在我们的有生之年去促进这一使命的完成。我们知道,比起已经在这个领域投入的资源和人力相比,这只是很小的贡献,但是我们想尽我们所能,与其他人一起努力。



有了这样的爸爸妈妈,Max和August也一定会成长为优秀的孩子吧。


更重要的是,扎克伯格和妻子不仅仅为了让自己的孩子过得好,他们也为所有的孩子以及他们的下一代努力着。



关于小扎夫妇建立的Chan Zuckerberg Initiative,这确实是一个充满挑战也很宏伟的计划。我们再稍微介绍一下。


扎克伯格和普莉希拉·陈将在未来十年中,投资30亿美元用于促进基础科学研究,包括软件、硬件以及未知新技术等研究工具的开发。他们希望最终能够实现像显微镜和DNA测序那样的巨大科学突破。



目标是在接下来80年的时间里治疗、预防或控制所有的疾病,尽管两人有生之年不大可能看到这一目标的实现。



这个计划并不是两人一拍脑袋就想出来的:


过去几年间夫妇俩一直在同科学家和其它专家商讨此项计划。扎克伯格强调“这个计划并不是我们哪天看了一本书然后突然决定要做的。”



而推动扎克伯格决定发起这项计划的正是小扎的妻子普莉希拉·陈。



普莉希拉是一名儿科医生(pediatrician),一直热心于帮助困难儿童,投身多项公益慈善事业。


普莉希拉在行医过程中目睹过各种疾病造成的悲剧:


“我曾遇到一些病患家庭,尽管我们已经尝试了当代医药科学的一切手段也无力回天。我曾不得不告知家属孩子患上白血病的噩耗,或者残忍地告诉他们我们无法拯救他们的孩子。”


这些无能为力的时刻坚定了她贡献力量攻克人类难题的决心,她一直鼓励扎克伯格投身公益,关注教育、科技、医疗等关系人类未来的领域。



她曾对脸书的首席运营官雪莉·桑德伯格说:


“我们远比自己想象或承认的更有能力,我们要在当下就运用起自己的力量,而不是等待时代变化,或等自己准备好了再说。我们现在就已经准备好了,必须如此。”



扎克伯格夫妇不仅给了女儿无条件的爱,更是把这种爱延伸到了全世界。


他们的身份不再局限于硅谷的商人、企业家或医生,更是心系天下的慈善家。


他们用实际行动让人们相信,世界会变得更加美好。



聚焦海外万象,展现中华文化魅力!

关注微信公众号问牛TV(ID:wenewtv)或长按下方二维码

带你去飞跃大地,看遍蓝星。  


这个国家,曾经横跨欧亚非,如今却沦为“欧洲病猪”

不爱、不婚、不育,日本“断子绝孙”指日可待

面对最可怕的地震,这个国家的方法,也许可以挽救更多的生命

别总是嘲笑这个国家,因为它的存在,中国已没有退路!

在开挂的印度,瑜伽有着非常特殊的用处

在这件事上日本竟然比中国还要痴迷,很多细节超越你想象!


内容合作、商务品牌请联系牛小财 ID:niuxcai


首页 - 牛弹琴 的更多文章: